PALLAZZO-MAGAZINE

Pallazzo-Logo

›› Durch den regelmäßigen Dialog mit unseren Kunden erfuhren wir von dem

Wunsch nach einem Rolls-Royce für unwegsames und anspruchsvolles Terrain. Ihnen

schwebte ein Automobil vor, das die Werte von Rolls-Royce uneingeschränkt

verkörpert und kompromisslosen Luxus bietet. Mit dem Cullinan erfüllen wir diesen

Wunsch, denn er meistert jede Herausforderung mühelos: Effortless, Everywhere.

Er ist einzigartig und definiert luxuriöses Reisen völlig neu. ‹‹

›› The super-luxury lifestyle is evolving and Rolls-Royce is in the lead. Luxury is no

longer an urban concept. More and more it is about embracing and experiencing

the wider world. Our customers expect to go everywhere in luxury, effortlessly

and without compromise, conquering the most challenging terrain to enjoy life’s

most enriching experiences, wherever they may be. For this reason, they have

asked us to create a Rolls-Royce that offers uncompromised luxury wherever they

dare to venture. Cullinan is that car. It is Effortless, Everywhere. It is incomparable

and dramatically evolves the parameters of super-luxury travel, translating Rolls-

Royce’s ethos of ‘Effortlessness’ into physical capability, anywhere in the world.

Cullinan will simply take the world in its stride. ‹‹

Torsten Müller-Ötvös, CEO Rolls-Royce Motor Cars

›› Die Einführung eines neuen Rolls-Royce ist immer ein Meilenstein in der Luxusbranche.

Heute setzen wir einen weiteren Standard, indem wir eine neue Fahrzeugklasse

schaffen. Unsere Kunden fragten nach einer neuen Art von Automobil,

das überall ultimativen Luxus bietet. Die Antwort darauf ist der Rolls-Royce Cullinan.

‹‹

›› The launch of a new Rolls-Royce model is always a seminal moment in the

luxury industry. Today we are setting a new standard by creating a new class

of motoring and motor car for customers who are well-connected, highly mobile

and have a global perspective. They want a new type of motor car that gives

them unbounded access in ultimate luxury. Their sense of adventure and daring

demands a “go-anywhere in ultimate luxury” motor car that will both take them to

and meet them at the pinnacle of life. Cullinan is that motor-car. ‹‹

Peter Schwarzenbauer, Chairman of Rolls-Royce

and Member of the Board of the BMW Group.

 

›› Mit Blick auf die Kundenerwartungen

verfolgten wir zwei Ziele: eine Präsenz zu schaffen, die den herausragenden

Möglichkeiten des Cullinan entspricht, und gleichzeitig neue Standards für

Luxus und Eleganz zu setzen. Wir wissen, dass viele unserer Kunden für ihre

Sport- oder Freizeitaktivitäten genau diese Art von Automobil benötigen. ‹‹

Giles Taylor, Director of Design

Rolls-Royce Motor Cars

›› Der wohl am meisten herbeigesehnte Rolls-Royce aller Zeiten. Er ist nach dem größten je gefundenen

Diamanten benannt, der heute Teil der britischen Kronjuwelen ist. ›› Ein All-Terrain-Fahrzeug, das die

Vision von authentischem und luxuriösem Offroad-Reisen Wirklichkeit werden lässt. Reisen ist ab sofort

Effortless, Everywhere. ›› Zeitgemäß-funktionales Design macht den Cullinan auch in der SUV-Welt zur Ikone.

›› Das erste SUV im „Drei-Box-Design“. Eine Glas-Trennwand schafft für die Passagiere eine abgeschlossene

Umgebung. ›› Der Cullinan ist praktisch, vielseitig und familienorientiert. Mehr Informationen in der aktuellen

PALLAZZO Ausgabe.